日落湄南河
是一部由Thommayanti撰写的永恒小说。是二战时期,发生在泰国的日本帝国海军军官跟一位年轻的泰国女子之间悲剧的爱情故事。   Angsumalin Chalasin在她的妈妈Orn跟外婆Sorn的爱中长大的。她住在Bangkok Noi的一条小河边上的房子里。她在没有父亲Luang Chalasinturaj的呵护下成长, 她的父亲Luang Chalasinturaj是一名高级的泰国皇家海军军官。有着崇高的抱负,为了发展他的事业,Luang Chalasinturaj 离开了Angsumalin以及她的妈妈,跟另外的女人结了婚。Angsumalin 有一位从小跟她一起长大的好朋友,名字叫做Vanus。在Vanus去国外留学前,Vanus向Angsumalin求爱。Angsumalin跟Vanus说等他毕业回家时会给他一个答复,他们彼此许下了承诺会等待对方。   Angsumalin跟一位名叫Dr.Yoshi的牙医学日语。Dr.Yoshi住在Angsumalin家附近的市场边的房子里。当战争爆发时,Dr.Yoshi回到了军队武装并宣告他是一名日本侵犯者。Angsumalinhin感到非常生气失望。   一天, Angsumalin巧遇了Kobori,一位年轻的日本帝国海军上尉。Kobori被派遣到与她家很近的日本海军船坞里(工作)。 Angsumalin与大家宣布说日本军队都是她的敌人。   Kobori下令处罚Ta Bua跟Ta Pon,当地的果园居民。Angsumalin跟这两位长辈都很熟。他们在为Kobori工作…但是他们偷了日本军队的汽油。   Kobori遇见Angsumalin后,很快就爱上了她。他设法与她的家人建立良好的关系。 当Angsumalin的外婆生疟疾的病时,他带Dr. Takeda去照顾她生病的外婆。   Angsumalin的妈妈了解到他给予她家庭的友谊以及善良后,她喜欢上了Kobori这个娃。她开始称呼他为“Por Dok Mali”(茉莉花先生)。   一天下午,Angsumalin自己一个人在家。 Kobori来看她。突然,防空警报响了。Kobori带Angsumalin去位于果园旁边的沟壕避难所。一个炸弹爆炸了。Kobori用他的身体保护了Angsumalin。在她们两个人失去意识之前,Kobori告诉Angsumalin 他爱她。当一切恢复正常时,Angsumalin的妈妈,外婆包括yai Mian以及其他居民从寺庙走回家。 他们发现Kobori跟Angsumalin一起躺在沟壕里。Yai Mian传播了关于他们两个的闲言碎语。她的那些言论严重玷污了Angsumalin的声誉。同时,Angsumalin的父亲,Luang Chalasinturaj有一些政治问题。他被指控为政治运动“自由泰国运动”的一份子。   还有,泰国跟日本也有政治冲突。Kobori成为日本军官与当地居民成功建立友好关系的好榜样。结果,Kobori跟Angsumalin的关系被提到了充当缓解冲突的角色中。Luang Chalasinturaj自己来与Angsumalin谈话并指示她嫁给Kobori,用来解决所有问题。Angsumalin意识到她就要因为政治原因而被迫嫁给Kobori了….. Angsumalin屈从了这个婚姻…在她订婚的那一天,Kobori发现Angsumalin跟她的伙伴们帮助Lieutenant Michael Walden(一个美国士兵)逃出了日军。他们还安排Lieutenant Michael Walden与自由泰国运动进行一次会见。Kobori的感情被Angsumalin的行为伤到了。但是因为爱,Kobori自己承受一切,即使临近的危险可能就会降临到日军。   Kobori很清楚,Vanus一直在Angsumalin的心里。Kobori决定先去找他的上司,想要停止婚礼。但是已无济于事。婚礼照日程进行了。在他们结婚的那晚,Kobori表现得像绅士一样,他没有对Angsumalin做什么逾矩的举动。   Ta Bua跟Ta Pon继续制造问题。他们带回了一个德国人到果园的小舍里。他们以为所有的西方人都是日本人的敌人。事实上,那个德国人向当地的**局以及日军报告了所有的事情。他告诉他们说果园里的一个小舍里在给西部联盟提供住宿。   Kamnan(总长官)Noom, Vanus的父亲以及一些当地居民要秘密拆掉那个小舍。他们组织了一场舞会来掩饰整个事情。Kobori与他们一起去了,尽管心痛无比…那天晚上,他参加了愉快的舞蹈并喝醉倒不省人事。   因为爱,他心中的痛以及酒精作用,那天Kobori强迫了Angsumalin。 Angsumalin更加恨Kobori了。她与他冷战,BS他。Kobori感觉很糟糕,知道他对她做了错事,强迫了她。Kobori令自己投入工作中,那晚没有回家。他还提交请求,把自己调到缅甸去。因为缅甸的局势很紧张。   后来,Angsumalin发现她怀上了Kobori的孩子。Dr. Takeda来给她做了检查并发现了这件事。他把这个好消息告诉了大家。Kobori非常高兴。   有一天,有消息说….Vanus是自由泰国运动的成员之一。他降落到了泰国并被日军俘虏了。   Angsumalin知道Kobori是日本团审问Vanus的其中一人。Angsumalin用怀有身孕来威胁Kobori…说如果Vanus有任何事发生,Kobori将要付出很大的代价..然后她让自己从楼梯上滚下去….幸运的是,她跟她的孩子都没事。Kobori忧心如焚,并因Angsumalin的行为伤心不已。他尽他所能很快地获得了调到柬埔寨的批准。Kobori告诉Angsumalin(孩子生下来后),如果她不想要孩子,她可以把孩子送到他日本的妈妈那里。为了Angsumalin自己,他可以让她走…所以她可以回去跟Vanus在一起。   Angsumalin意识到,那个对他非常重要的人是Kobori以及她未出世的孩子。她想告诉Kobori,她非常非常爱他,想要他改变主意,不要离开泰国。然而老是有事情发生,她没有机会告诉他…Kobori更加努力工作….为了忘记他内心的痛…没有机会和好了…   在Kobori的帮助下,Vanus被判无罪释放。Vanus快速去见Angsumalin。Angsumalin很开心,因为她终于可以给欠他那么多年的答复了。   她想要告诉他,Kobori是她唯一爱的男人。她想从她给Vanus的承诺中解放出来。Vanus告诉Angsumalin说Kobori是一个好男人并祝愿她幸福。Vanus催Angsumalin赶快去告诉Kobori不要去Bangkok Noi火车站。联盟计划要把那里炸掉。   Vanus跟Angsumalin不知道Kobori已经看到了他们的私会。因为Kobori听不到谈话,他误会了。   Angsumalin急速回家去,想要告诉Kobori她从Vanus那解脱了。她想成为他的好妻子,只想成为他一个人的。然而事与愿违。Kobori已经乘船出去,往Noi火车站驶去了。Angsumalin火速赶到火车站。当她到那里的时候,她看到火车站已经被严重炸掉。一切都毁了。有很多伤亡人员。   Angsumalin向未出世的孩子祈祷,祈求宝宝帮助保护ta的父亲。她焦急地查找Kobori。最后,她发现他受了重伤。他半躺在废墟里。她做尽一切她能做的来挽救他的生命。。。。。。   泰翻英:Malie IBFC   英翻中:Crazyforbie   原文来自 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ac8791601015jxy.html
爱的痕迹
女主的母亲与男友很相爱,但是女主的父亲因为爱其母亲而把她rape了。女主的母亲非常怨恨,因为她根本不爱他,但由于已经失身于他,于是她告诉女主父亲给她一年时间,之后回来再嫁给他。女主父亲等待了一年,与此同时女主母亲生下了女主Maanmuslin。   .   生下Maanmuslin后,女主母亲想要报复。她不想让女主父亲知道他们有了孩子,所以她把Maanmuslin交给了男友去抚养,并且叮嘱他保守秘密。男友答应了,即使此时他已经和另一个女人结婚,那个女人将成为Maansulin的后妈。这个举动让后妈很疑惑,一个老公和前女友的孩子。女主Maansulin并不知道这两人不是自己的亲生父母,而且后妈非常憎恨女主。她根本不好好养育Maanmuslin,但女主却很爱这个后妈。她好好地照顾着养大自己的这位母亲。不过有时,她也会怀疑母亲为什么不像真正的妈妈那样爱她。   而女主的亲生母亲遵守承诺嫁给了她的亲生父亲,又生下了另一个女孩。他们生活富裕。但女主母亲对他没有任何好感,对当初的rape怀恨在心。   女主一直为生计打拼,在娱乐圈,模特圈,演艺圈工作。(本剧本的作者其实就是以aum为原型)她是个直来直往的人。另一方面,看上去有些大大咧咧,实际内心非常敏感。在一些活动上她被要求穿一些比较暴露的服饰,她把这些当成工作,为了给后妈还债和照顾外婆Maanmook。这位外婆也不是她的亲生外婆,女主对此并不知晓。外婆Maanmook和男主的爷爷有关系,她是他第二任老婆。然而男主的爷爷以为Maanmook墙外出花,把她扫地出门。男主的爷爷非常富有,外婆怀孕有了女主后妈,然而男主爷爷不知道此事。   男主的名字叫Kanon,人称Blow,他英俊潇洒,心思细腻。他有个同龄的侄子Kungthep(女主Maanmuslin的朋友)。Kungthep很喜欢女主Maanmuslin,但是女主只把他当成朋友。这也让Kungthep的前女友愤恨不已,认为是女主Maanmuslin让他俩分手的。还有个人物叫Mister Kim([[没看明白那人翻的想表达啥,大家忽略]])   Kanon只是听闻女主的名字,以及她衣着暴露,撬别人男友的坏名声。在通过侄子Kungthep的介绍,认识女主后,他改变了想法。Muslin是个直爽的人,尽力做每件事而不给别人添麻烦。她不介意别人的Gossip,因为她觉得这是她的工作。她爱自己的朋友,为了朋友可以仗义勇为。男主悄然爱上了女主,尽管他还在同她的妹妹来往。一切看上去都像是上帝开了个玩笑,因为外婆Maannmook是男主爷爷的第二任老婆。。。。。千丝万缕把他们又联系在一起。
爱恨情仇2005
Pong acted as Pummared like the title of this lakorn. The story was about Pummared whom seeking revenge of his family enemy daugthers his dad's old business partner. Pummared's father had a partner in hotel business but they broke off with bad dispute and due to Pummared's father bad management his business collapsed so he tried to borrow money from his ex-business partner but he didn't want to lend him money instead took over the hotel and made Pummared's father became paralysed on both legs. Pummared came to Bangkok when his dad's ex-business partner was dead and came to his funeral pretending that his father was the family friend. Pummared's father ex-business partner had 3 daugthers. The 1st one was Ning, the head of the family good for handling business matter but lousy when it comes to relatioship and socialized with people. The 2nd one was Noy, the strong-will and easy going person who socialized a lot and good in handling matters. The youngest sister was Noi, naive and innocent never know about outside world,love, and lack of confidentlity because she just staying at home and the best she could so just cooking at home. Pummared seduced these 3 sisters, the eldest sister was easy to seduced since she was yearned to be loved, the youngest also easy to seduced because she didn't know what love is until she attracted with Pummared even though she knew that Pummared already with her eldest sister she's willing to be his mistress. Noy was difficult for Pummared to win over because she was smart and not easy to fall for a guy, Pummared was being challanged to win her heart and he fell in love with her because of her behaviour compared to her 2 sisters.   When Noy found ot that Pummared was her eldest sis's boyfriend she was very angry and had an argument with her eldest sister because she told her that he was not a nice person but Ning refused to believe her blinded by her love to him. Noy left home insisted couldn't live in the same roof with Pummared. Noy knew from his father's ex-lawyer whom Ning fired because he warned her about Pummared that Pummared and his dad were not decent people that they had motive to get involved in her family business. The fact was Pummared tried to take control of the company for his father's sake but less he knew that his father was the bad guy who tricked his son to pursue his personal ambition and he liked to gamble. Pummared married Ning and soon after Ning gave him power of her company on their wedding day then he showed his true color and didn't want to sleep with her but left to Noy's place but she didn't accept him, later on he ran away from everything. Pummared also impregnate Noi (the youngest sis) who fell head over heal to him and still didn't realize her mistake loving wrong guy.   Ning realized her mistakes marrying a wrong guy and Noy reconciled with her. One day Ning knew that Noi was pregnant with Pummared, she's angry and jealous so when Pummared came to her house to talk over with Noi she wanted to shoot him but instead shoot Noi to dead, Ning went berserk hence Noy became all alone. Pummared realized his mistakes and his father misdeed and he wanted return everything to Noy however his father accidentally shoot him. He returned the shares to Noy and admitted that the only person that he truly loved just Noy he refused to go to the hospital and died in Noy's arms. Noy loved him and cried, she just couldn't accept because the way he mistreating his sisters.
*
*